i-node one

I tend to be pretty picky about this sort of thing. This example is news to me, though. Check out the list for some others that might surprise you.

Excerpt:

100 Most Often Mispronounced Words
often: We have mastered the spelling of this word so well, its spelling influences the pronunciation: DON’T pronounce the [t]! This is an exception to the rule that spelling helps pronunciation.